запушвам

запушвам
1. (започвам да пуша) begin to smoke
2. (запалвам цигара, лула) light a cigarette/o.'s pipe
3. (изпълвам с пушек) fill with smoke, make smoky
4. запуша stop (up), plug (up); (c mana) cork
(задръствам) obstruct, block (up), choke (up)
запушвам бутилка cork (up) a bottle
запушвам дупка/отвор stop/plug up an opening/a gap
запушвам дуло spike a gun
запушвам ушите си close o.'s ears. stop (up) o.'s ears
запушвам ушите си с памук wad o.'s ears
запушвам си носа hold o.'s nose
носът ми е запушен my nose is stuffed up
запушвам устата на gag, прен. muzzle, gag, floor, silence, stop s.o.'s mouth, jump down s.o.'s throat
запушвам устата. на клюкарките silence evil tongues
запушвам се get clogged/choked up, get plugged up
* * *
запу̀швам,
гл.
1. (започвам да пуша) begin to smoke;
2. (запалвам цигара, лула) light a cigarette/o.’s pipe;
3. (изпълвам с пушек) fill with smoke, make smoky.
——————
гл. stop (up), plug (up); (с тапа) cork; (задръствам) obstruct, block (up), choke (up), bung up (и за нос); \запушвам бутилка cork (up) a bottle; \запушвам дуло spike a gun; \запушвам дупка/отвор stop/plug up an opening/a gap; \запушвам носа си hold o.’s nose; \запушвам устата на gag, прен. muzzle, gag, floor, silence, stop s.o.’s mouth, jump down s.o.’s throat; \запушвам устата на клюкарките silence evil tongues; \запушвам ушите си close o.’s ears, stop (up) o.’s ears; \запушвам ушите си с памук wad o.’s ears; носът ми е запушен my nose is stuffed up;
\запушвам се get clogged/choked up, get plugged up.
* * *
bung; caulk; choke; close; muffle: запушвамup an opening - запушвам отвор; stop; stopper; wad
* * *
1. (задръствам) obstruct, block (up), choke (up) 2. (запалвам цигара, лула) light a cigarette/o.'s pipe 3. (изпълвам с пушек) fill with smoke, make smoky 4. 1, (започвам да пуша) begin to smoke 5. 4, запуша stop (up), plug (up);(c mana) cork 6. ЗАПУШВАМ ce get clogged/choked up, get plugged up 7. ЗАПУШВАМ бутилка cork (up) a bottle 8. ЗАПУШВАМ дуло spike a gun 9. ЗАПУШВАМ дупка/отвор stop/plug up an opening/a gap 10. ЗАПУШВАМ си носа hold o.'s nose 11. ЗАПУШВАМ устата на gag, прен. muzzle, gag, floor, silence, stop s. o.'s mouth, jump down s.o.'s throat 12. ЗАПУШВАМ устата. на клюкарките silence evil tongues 13. ЗАПУШВАМ ушите си close o.'s ears. stop (up) o.'s ears 14. ЗАПУШВАМ ушите си с памук wad o.'s ears 15. носът ми е запушен my nose is stuffed up

Български-английски речник. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • запушвам — гл. пуша, димя, задимявам, кадя, окадявам, опушвам гл. затварям, затулям, затиквам, препречвам, задръствам, затлачвам гл. заглушавам, приглушавам гл. заприщвам гл. зазиждам гл. попречвам, заграждам, преграждам …   Български синонимен речник

  • заглушавам — гл. проглушавам, оглушавам, правя да заглъхне гл. потушавам, сподавям, смирявам, загасям, угасям, задушавам, задавям, усмирявам, унищожавам, заставям да замре, потискам гл. запушвам, задръствам, приглушавам, затлачвам гл. затъпявам, притъпявам,… …   Български синонимен речник

  • заграждам — гл. ограждам, обграждам, обкръжавам, затварям, обвивам, обикалям, заобикалям, опасвам гл. преграждам, спъвам, препречвам, запирам, отделям гл. заприщвам, спирам, възпирам, задържам гл. попречвам, запушвам, задръствам гл. обгръщам, обхващам …   Български синонимен речник

  • задимявам — гл. димя, пуша, пламвам, лумвам, избухвам в пламък, горя, запушвам гл. опушвам, кадя гл. окадявам, одимявам …   Български синонимен речник

  • задръствам — гл. запушвам, запълвам, затиквам, затлачвам, затварям гл. запречвам, препречвам, попречвам, преча, препятствувам гл. запирам, зазиждам гл. заприщвам гл. заглушавам, приглушавам гл. заграждам, преграждам …   Български синонимен речник

  • задънвам — гл. слагам дъно гл. запушвам, затварям гл. отивам далеч, задълбавам, навлизам дълбоко, отивам навътре …   Български синонимен речник

  • зазиждам — гл. задръствам, запречвам, затварям, запирам гл. запушвам …   Български синонимен речник

  • заприщвам — гл. препречвам, преграждам, преграждам пътя, заграждам, запушвам, задръствам, загащвам, попречвам, запречвам, запълвам, залоствам, запримчвам, преча, стеснявам гл. затлачвам гл. спирам, възпирам, задържам …   Български синонимен речник

  • затварям — гл. притварям, запушвам, захлупвам, скривам, закривам, затулвам, прихлупвам, заключвам, запечатвам, затиквам гл. заграждам, преграждам, заобикалям, опасвам, ограждам, окръжавам гл. арестувам, запирам, задържам, лишавам от свобода гл. задръствам,… …   Български синонимен речник

  • затирвам — гл. впъхвам, забивам, набивам, натиквам, затъквам, пъхвам, набучвам, мушвам, завирам, забучвам, втъквам, натъквам, въвирам, тикам, напъхвам, втиквам, ръгам, наръгвам, намушквам гл. запушвам, затулям, задръствам …   Български синонимен речник

  • затискам — гл. натискам, притискам, пристягам, приклещям, залоствам, мачкам гл. затварям, запушвам, затулвам …   Български синонимен речник

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”